Санаи 29-уми августи соли ҷорӣ бо мақсади баррасии масъалаҳои таҳияи Асосноккунии техникӣ – иқтисоди (ТЭО)-и бунёди маркази логистикӣ дар ҳудуди МОИ “Кулоб” ва кашидани хатти роҳи оҳан (аз рӯи 2 вариант аз 22 то 27 километр) то ҳудуди минтақаи мазкур бо ҷалби сармояи Ҷумҳурии Корея коршиносони Бонки содиротӣ ва воридотии Ҷумҳурии Корея EXIMBANK таҳти роҳбарии Директори Раёсати амалиётии EXIMBANK ҷаноби Ли Кису, Шин Иери – менеҷери қарзии калон, Чон Джэсок – менеҷери қарзӣ, Со Хейюн – тадқиқотчӣ, Сон Джэиль – коршинос, Саидов Саидҷафар – муовини Директори муассисаи давлатии нақлиёти автомобилӣ ва хизматрасонии логистикии Вазорати нақлиёт ва Соҳибназарзода Суҳроб – сардори шуъбаи нақлиёти Роҳи оҳани Вазорати нақлиёти Ҷуҳурии Тоҷикистон аз ҳудуди Минтақаи озоди иқтисодии “Кӯлоб” боздид намуданд.
Зимни боздид имконият фароҳам оварда шуд, ки меҳмонон аз рафти бунёди зеристгоҳи барқӣ, инфрасохтори зарурии минтақа ва корхонаҳои саноатӣ аз наздик шинос шаванд. Дар идома оид ба имкониятҳои сармоягузорӣ, мавқеи ҷуғрофӣ, инфрасохтори нақлиётӣ ва дигар масъалаҳои марбута дар шакли рўнамо (презентация) маълумоти муфассал пешниҳод карда шуд.
Дар доираи сафари мазкур як қатор масъалаҳои барои тарафайн муҳим, бахусус баҳодиҳии Нақшаи тиҷоратӣ вобаста ба бунёди Маркази логистикӣ дар ҳудуди Минтақаи озоди иқтисодии “Кӯлоб”, Асосноккунии техникӣ – иқтисоди (ТЭО)-и бунёди маркази логистикӣ ва кашидани хатти роҳи оҳан то МОИ “Кӯлоб” мавриди баррасӣ ва муҳокима қарор дода шуд. Барои татбиқи амалии он бо ҷалби сармояи Ҷумҳурии Корея ва истифодаи васеи имтиёзҳои мавҷуда дар МОИ “Кӯлоб” аз тарафи меҳмонон ҳавасмандӣ зоҳир карда шуд.
Вохурии мазкур дар фазои дӯстӣ ва ҳамдигарфаҳмӣ сурат гирифт.
***********************************************************************
Discussion of the feasibility study for the construction of a logistics center and construction of a railway line to FEZ “Kulob” with specialists from the Republic of Korea.
On August 29 of this year in order to consider the issues of development of feasibility study (FS) of the construction of a logistics center on the territory of FEZ “Kulob” and the construction of a railway line (according to 2 variants from 22 to 27 kilometres) to the territory of this region with the attraction of investment from the Republic of Korea, specialists of Export and Import Bank of the Republic of Korea (EXIMBANK) under the leadership of the Director of the Operational Department of EXIMBANK Mr. Lee Kisu, Shin Yeri – Senior Credit Manager, Jeong Jesok – Credit Manager, Seo Heyun – Researcher, Seon Jaeil – Expert, Saidov Saidjafar – Deputy Director of the State Institution of Road Transport and Logistics Services of the Ministry of Transport and Sahibnazarzoda Suhrob – Head of Railway Transport Department of the Ministry of Transport of Tajikistan visited the territory of the Free economic zone “Kulob”.
During the visit, the visitors were given an opportunity to get acquainted with the construction of the electricity substation, the necessary infrastructure of the zone and industrial enterprises. Further, detailed information on investment opportunities, geographical location, transportation infrastructure and other related issues was presented in the form of a presentation.
Within the framework of this visit, a number of mutually important issues were discussed, in particular, the assessment of the business plan related to the construction of the logistics center in the territory of the Free economic zone “Kulob”, the technical-economic feasibility study of the construction of the logistics center and the construction of the railway line to the FEZ “Kulob”. The guests showed interest in its practical realization with the attraction of the investment of the Republic of Korea and wide use of existing privileges in FEZ “Kulob”.
The visit of the guests took place in an atmosphere of friendship and mutual understanding.
************************************************************
Обсуждение вопроса разработки технико-экономического обоснования (ТЭО) строительства логистического центра и строительства железнодорожной линии до СЭЗ «Куляб» с специалистами Республики Корея.
В целях рассмотрения вопросов разработки технико-экономического обоснования (ТЭО) строительства логистического центра на территории СЭЗ «Куляб » и строительства железнодорожной линии (по 2 вариантам от 22 до 27 километров ) до на территории данной зоны с привлечением капитала из Республики Корея, специалисти Экспортно-импортного банка Республики Коре “EXIMBANK” под руководством директора операционного департамента “EXIMBANK” г-на Ли Кису, Шин Йери – старший кредитный менеджер, Чон Джесок – кредитный менеджер, Со Хиюн – исследователь, Сон Джэиль – эксперт, Саидов Саиджафар – заместитель директора государственного учреждения автомобильного транспорта и логистических услуг Министерства транспорта и Сахибназарзода Сухроб – руководитель железнодорожного транспорта отдела Министерства транспорта Республики Таджикистан посетили территорию свободной экономической зоны «Куляб».
В ходе визита посетителям была предоставлена возможность ознакомиться со строительством электроподстанции, необходимой инфраструктурой зоныи промышленными предприятиями. Далее в виде презентации была предоставлено подробная информация об инвестиционных возможностях, географическом положении, транспортной инфраструктуре и другие сопутствующие вопросы.
В рамках данного визита рассмотрен ряд взаимозначимых вопросов в частности, оценка Бизнес-плана, связанного со строительством Логистического центра на территории Свободной экономической зоны «Куляб», обсуждалось экономического Техническое обоснование –строительства логистического центра и строительства железнодорожной линии до СЭЗ «Куляб». В её практической реализации с привлечении капитала Республики Корея и всестороные использования существующих льгот в СЭЗ «Куляб», со стороны гостей проявили интерес.
Визит гостей прошли в атмосфере дружбы и взаимопонимания.
